TO HIM IT’S ALL ONE

The friend to whom flower and thorn are one,

In whose faith, Koran and Cross are the same —

Why should we worry? To him it’s all one:

The swiftest horse or a donkey that’s lame.

#454: From Rumi’s Kolliyaat-e Shams-e Tabrizi
Edited by Badiozzaman Forouzanfar (Tehran, Amir Kabir, 1988).

Translated by Zara Houshmand

Be Sociable, Share!
This entry was posted in sufism and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *