The clear bead at the center changes everything.
There are no edges to my loving now.
I’ve heard it said there’s a window that opens
from one mind to another,
but if there’s no wall, there’s no need
for fitting the window or the latch.
– Rumi, version by Coleman Barks
Tag Archives: Coleman Barks
Several weeks ago I went searching on the net for Coleman Barks. Barks, a poet, is most well known for his versions of Rumi. In fact, to the extent Rumi is known by the English-speaking world, a lion’s share of the credit accrues to Mr. Barks and to his colleague and co-author John Moyne.
Having done this same search years ago, I knew there are numerous resources and media, but, one such resource at the CBC had been taken down, an interview with Barks and Andrew Harvey by Mary Hynes (as part of Ms. Hynes’ Tapestry Series.) I made an inquiry.
Lo and behold a few days later a nice gentleman from the CBC emailed me and asked if I would be interested in providing an introduction for this archival podcast. I jumped at the opportunity to help bring the interview back into circulation.
Video at Poetry Everywhere (PBS)
The Big Red Book is the newest exploration of Rumi by Coleman Barks. It focuses on Rumi’s relationship with Shams of Tabriz. One of the aphorisms of Shams is a touchstone for me:
Follow the perfume, not the tracks.
The following video provides a beguiling introduction to Rumi and Shams.